My friend and her daughter had been to a number of bridal shops and were consistently told the same thing; a special ordered bridal dress would not arrive in time for the wedding.我的朋友和她的女儿已经到了一些婚礼商店和不断告诉同样的事情;特别下令bridaldress不会及时运抵婚礼. My friend’s bridal dress would not fit her daughter.朋友的婚礼服饰将不适合她的女儿. They wanted to know if she could try on my bridal dress.他们想知道,如果她能试试我的婚礼服饰. I was flattered that they would have thought of my wedding dress as a possibility for her to wear on her special day.我受宠若惊,他们会想到我的婚纱作为一种可能性让她佩戴她特别的一天. After my wedding I had my bridal dress cleaned and boxed for safe storage.以后我结婚我把婚礼服装清洗与Boxed安全储存. The day my friend and her daughter were to come over to try it on I broke the seal on the box and removed the dress.一天我的朋友和她的女儿们都来了,试图就我打破印记.箱,并取消洋装. There were a few loose beads on the trim, but otherwise the dress was in perfect shape.有少数松散珠子的装饰,但在其他方面的打扮是完美无缺.

My friend and her daughter arrived to try on the bridal dress.我的朋友和她的女儿来到尝试的婚礼服饰. My friend’s daughter is slightly taller than me, but I had worn three inch heels on my wedding day so the dress would be the right length if she wore flat heeled shoes.我朋友的女儿是稍微都比我高大,但我始终穿着三寸开学我结婚的日子,所以服饰是正确的,如果长度她穿单位高根鞋. The sleeves were slightly too short, however the rest of the dress fit perfect.袖略短,但是其余的服饰配合完美. We thought that if she wore gloves no one would notice the length of the sleeves.我们认为,如果她戴着手套,没有人会通知,这么长的袖子. We took the dress to an alteration shop to have the loose beads sewn.我们采取的服装修改店有松动beadssewn. I mentioned the short sleeves to the seamstress.我所说的短袖的裁缝. She thought she could lengthen the sleeves by adding another row of beads that matched the rest of the dress.她认为她可以拉长了衣袖,加入另一排珠匹配其余的洋装. I allowed her to make the alterations because it would not make too large of a change in the dress.我让她作改动,因为它不会作太大的改变了服装. My friend’s daughter was very pleased that she would not have to wear the gloves for the day.我朋友的女儿感到非常高兴的是,她没有戴手套的一天.

My friend and her daughter have many details to attend to in order to prepare for the wedding in such a short time.我的朋友和她的女儿有很多细节要处理为了准备这场婚礼等时间很短. The bride is having one bridesmaid, this way they do not have to worry about special ordering several dresses.新娘有一个伴娘,这样他们不用担心特别订购数衫裙. I have helped with as many of the details as I can.我有帮助,因为很多细节我将尽力而为. It is fun to be around someone that is so excited about getting married.这是乐趣,大概有人是如此兴奋结婚. I hope that the couple will enjoy their special day even though it is being arranged in a rush.我希望夫妇将享受特殊的日子,即使是被安排在一个匆忙.