Every year my sister-n-law dresses her family in costumes for their annual family picture.每年姐姐氮法衫裙她的家庭在服饰的一年一度的家庭照片. Every time I think that she has come up with the funniest idea ever, she comes up with something even funnier.每次我觉得她已经想出了funniestideaever,她提出了一些连funnier. Her family is very patient with her because they know how important the family portrait is to her.她的家人非常有耐心,因为她知道他们是多么重要的全家福,是她. This last year, she dressed everyone up as Elvis Presley.在这一年里,她身着人人起来猫王.

Not everyone can find a good Elvis costume at a reasonable price, but my sister-in-law managed to find costumes for each one of her children.不是每个人都可以找到一个良好的猫王服饰,在一个合理的价格,但我的小姑终于找到服饰的每一个孩子. She has three boys and a girl on the way.她有三个男孩和一个女孩的方向. Of course, the baby-to-be did not have an Elvis costume, but I wouldn’t be surprised if my sister-in-law has one created for her daughter as a newborn baby gift.当然,婴儿-有没有一个猫王古装但我也不会感到惊讶,如果我的小姑已造成一对女儿作为一个新生婴儿的礼物.  

My nephews range in age from two years to thirteen years old.我侄子的年龄从2岁到十三岁. The thirteen year old was the most patient with his mother.13岁是最有耐心的母亲. He spent a couple afternoons shopping for an Elvis costume that would fit him.他花了一下午商场的服装猫王能适合他. He let her slick back his hair into a greasy fifties style that would make him the joke of his class.他让她slick回头发变成油腻五十年代风格,将使他的笑话,他班. He even struck a great Presley pose for the camera.他甚至摆出一副大普莱斯利合照. My oldest nephew was a real sport for this picture.我国最古老的外甥是一个真正的体育照片.  

The two-year-old was another story.两岁,是另一回事. Although my sister-in-law was able to find a toddler Elvis costume that fit my two-year-old nephew perfectly, he did not want to cooperate.虽然我的小姑是能够找到一个淘气elviscostume适合我两岁的侄子完美,他不希望合作. He preferred to play with his playstations 2 than engage in the family activity.他喜欢玩弄他的游乐器2比从事家庭活动. He did not have enough hair, so they tried using a wig.他没有足够的毛发,所以他们企图用假发. A few of the pictures were wonderful, except the littlest boy was pulling his wig off of his head.为数不多的画面被美妙,除了最小的男孩被揪他的假发套过他的头部. I don’t know how many times it took to get the picture right.我不知道有多少次了,以了解事实的权利.  

My middle nephew was six when the pictures were taken.这个中间侄子六岁时拍照. We were surprised to find that they couldn’t find an Elvis costume in his size.我们惊奇地发现,他们找不到一个猫王的服饰在其大小. My sister-in-law doesn’t give up easily.我的小姑,并不轻易放弃. She made one for him and she did it so well, that we could not tell that it was a home made costume.她走了一对他和她没有这么好,我们不敢说这是一台国产的服装. The six-year-old did his best to make a great Presley face for the camera.6岁极力做出了巨大普莱斯利面对的相机.  

After each family member was dressed in his Elvis costume, my job was to snap the perfect family portrait.之后每个家庭成员穿着他的猫王服饰,我的工作是争取最完美的全家福. This job was much harder than making the costumes, especially with the little nephew pulling his wig off every two seconds.这项工作是难上加难比制作的服装,尤其是小侄子拉他的假发客每两秒钟. But after about fifteen minutes of wasting space on the digital camera, we got the perfect shot of the five Elvis Presleys.但经过约15分钟的浪费空间的数码相机,我们有最完美的射门五个猫王presleys. There is no way she is going to top this one.也没办法,她将回到这个问题.